Over the last week or two, I've gone through Red Noon at Helltowne one final time and made some minor edits: a few typos mainly for both versions, as well as some formatting issues for the print version.
The slightly revised version should be available on Kindle within 24 hours of this post, if not sooner.
If you already bought the Kindle version, you can follow these instructions to get the newer version for free, if you wish:
I will need to review a proof of the print version again in order to make sure that the formatting changes look right, so its release may take another week. I'll keep you posted!